የእቃ ማጠቢያዬን እንዴት ማፅዳት እችላለሁ? በቤት ውስጥ በሲትሪክ አሲድ ማጽዳት። የእቃ ማጠቢያ ማሽኑን እንዴት ማጠብ እንደሚቻል? ቅባትን ማውረድ እና ማስወገድ

2024 ደራሲ ደራሲ: Beatrice Philips | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-18 12:02

የእቃ ማጠቢያ ማሽኑ ለረጅም ጊዜ እንዲያገለግል እና ተግባሮቹን በትክክል እንዲያከናውን ፣ ባለቤቶቹ የተወሰኑ የአሠራር ደንቦችን መከተል አለባቸው። የእቃ ማጠቢያው ወቅታዊ ጥገና ይፈልጋል ፣ አለበለዚያ ተጠቃሚዎች ብዙ ችግሮች ሊያጋጥሟቸው ይችላሉ። ምርቱ አገልግሎት የማይሰጥ ከሆነ ፣ ከጊዜ በኋላ ደስ የማይል ሽታ ፣ ነጭ አበባ እና ሌላው ቀርቶ ሻጋታ በውስጣቸው ይታያሉ ፣ እና እርምጃዎች በወቅቱ ካልተወሰዱ ፣ ከዚያ መሣሪያው ሙሉ በሙሉ ይሳካል።

የእቃ ማጠቢያዎን ዕድሜ ለማራዘም ይህ ጽሑፍ በቤት ውስጥ የእቃ ማጠቢያዎን እንዴት እንደሚንከባከቡ ያሳየዎታል። ከዚህ በታች የእቃ ማጠቢያ ማሽንን የመንከባከብ ኬሚካዊ ዘዴዎችን ብቻ ሳይሆን በማሽኑ ልምድ ባላቸው ተጠቃሚዎች የሚመከሩትን ባህላዊ ዘዴዎችም ይብራራሉ።

መሰረታዊ ህጎች

ምርትዎን እንዴት እንደሚያፀዱ ከመማርዎ በፊት እሱን ለመንከባከብ አንዳንድ ደንቦችን እራስዎን በደንብ ማወቅ አለብዎት። በዚህ መንገድ የሚከናወኑትን የሥራ መጠን በከፍተኛ ሁኔታ መቀነስ ይችላሉ።

• የመሣሪያው ውስብስብ ጽዳት በየወሩ መከናወን አለበት ፣ እና ማጣሪያዎቹ ቢያንስ በሳምንት አንድ ጊዜ መታጠብ አለባቸው።
• በመሳቢያዎቹ ውስጥ ያሉት ምግቦች በአምራቹ ምክሮች መሠረት መዘጋጀት አለባቸው። ሁሉም ማለት ይቻላል ኩባንያዎች አንድ ዓይነት አቀማመጥ ያዘጋጃሉ - በጣም የተሻሉ የማጠብ ጥራት ስለሚኖር ከባድ ምግቦች (መጥበሻ ፣ ድስት ፣ መጋገሪያ መጋገሪያዎችን በሶላ) ሁል ጊዜ በዝቅተኛ መደርደሪያዎች ላይ ይቀመጣሉ። ኩባያዎች ፣ ማንኪያዎች ፣ ሳህኖች ተገልብጠው መቀመጥ አለባቸው። ይህ ዱቄት እና ውሃ ወደ ውስጥ እንዳይሰበሰብ ይከላከላል።
• ማጠብ ከመጀመርዎ በፊት ትላልቅ የምግብ ቁርጥራጮች በውስጣቸው እንዳይቆዩ ሳህኖቹን በወረቀት ፎጣ ማፅዳትን አይርሱ።
• ፈሳሹ ወይም ጡባዊው ማለስለሻዎችን ከያዘ ፣ ሁል ጊዜ የሚታደስ ጨው ለእነሱ ማከል አለብዎት።
• ከእያንዳንዱ የእቃ ማጠቢያ በኋላ የማጣሪያ ፍርግርግ ለማስወገድ ሰነፎች አይሁኑ። የተሰበሰቡ ፍርስራሾች በወቅቱ መወገድ አለባቸው።
• የዱቄቱ ክፍል ሁልጊዜ ለቅሪቶች መፈተሽ አለበት።

ጠንካራው ፋይበር የመከላከያውን ንብርብር መቧጨር ስለሚችል የንጥረቱን ውስጡን ለማፅዳት የብረት ስፖንጅዎችን መጠቀም አይመከርም ፣ በዚህ ምክንያት ዝገት መፈጠር ይጀምራል። ለዚህ ሥራ ልዩ ስፖንጅዎችን እና ጨርቆችን ብቻ ለመውሰድ ይሞክሩ።

ከእያንዳንዱ የእቃ ማጠቢያ ማሽኑ ሂደት በኋላ ውስጡ በደረቅ ጨርቅ መጥረግ አለበት ፣ አለበለዚያ የሻጋታ ሽታ መታየትን ማስወገድ አይቻልም።

ሜካኒካል ጽዳት

ሁሉም ማለት ይቻላል ዘመናዊ የእቃ ማጠቢያ ማሽኖች ራስን የማጽዳት ተግባር የተገጠመላቸው ናቸው ፣ ነገር ግን ባለሙያዎች ማጣሪያዎች እና ሌሎች የማሽኑ አካላት ከጊዜ ወደ ጊዜ በእጅ መታጠብ አለባቸው ይላሉ።

በአብዛኛዎቹ አጋጣሚዎች ሙያዊ የጽዳት ኬሚካሎች በቂ ላይሆኑ ይችላሉ ፣ በተለይም ማጣሪያዎቹ ከተዘጉ ወይም ቤትዎ ጠንካራ ውሃ ካለው። ስለዚህ ምርቱ ለረጅም ጊዜ እንዲያገለግል ከፈለጉ ከፍተኛ ጥራት ባለው እና ወቅታዊ እንክብካቤ መስጠት አለብዎት።

የማጣሪያ ማጣሪያ

የእቃ ማጠቢያው ሞዴል ምንም ይሁን ምን ፣ በመሠረቱ ላይ ባለ ብዙ ንብርብር ማጣሪያ አለ። እሱ አንድ ተግባር አለው - የምግብ ቁርጥራጮች ወደ ፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦዎች እንዳይገቡ።

ምንም እንኳን ባለቤቶቹ የአምራቹን ምክር በመደበኛነት ቢከተሉ እና ከእያንዳንዱ ምግብ በኋላ የተረፈውን ምግብ ከምግቦቹ ውስጥ ቢያስወግዱ የማሽኑ አሠራር አሁንም ሊቆም ይችላል። አንደኛው ምክንያት ጠንካራ የውሃ ማጠራቀም ወይም የስብ ክምችት ነው።

መረቡ ብዙውን ጊዜ ጥሩ ስለሆነ እና በዱቄት ቁርጥራጮች እንኳን ሊጨናነቅ ስለሚችል ማጣሪያውን በየ 3 ቀኑ ማጠብ ይመከራል ፣ በማሽኑ ላይ ባለው የፍሳሽ ማስወገጃ ስርዓት ውስጥ ስህተት በማሳየት ማሽኑ ስለዚህ ያሳውቅዎታል።

እሱን ለማጣራት ወደ ማጣሪያው እንዴት መቅረብ እንደሚቻል እንመልከት።

1. መቆራረጫውን ይንቀሉ።
2. በመቀጠልም የታችኛውን ቅርጫት ማስወገድ ያስፈልግዎታል። ከታች ውሃ ካለ ፣ ከዚያ በስፖንጅ ወይም በጨርቅ ሊጠጣ ይችላል።
3. የማሽኑን የታችኛው ክፍል ይመርምሩ ፣ በተረጨው ክንድ አቅራቢያ ኳስ ቅርፅ ያለው ማረፊያ አለ። ማጣሪያ አለው። እሱ ሶስት ክፍሎችን ያቀፈ ነው -ጥሩ ማጣሪያ ፣ ፍርግርግ እና ትላልቅ ቀዳዳዎች ያሉት ብርጭቆ።
4. በአብዛኞቹ ዘመናዊ የእቃ ማጠቢያ ማሽኖች ውስጥ ማጣሪያው በቀላሉ ይወገዳል -በአንዳንድ ሞዴሎች ላይ ሊፈታ ይችላል ፣ በሌሎች ላይ እሱን ማንሳት ያስፈልግዎታል። ማሽኑ ያረጀ ከሆነ ዊንዲቨር ፣ ፕለር ወይም ሌሎች መሣሪያዎች ለማዳን ይመጣሉ።
5. ያስታውሱ ውሃውን ከማጣሪያው ስር በስፖንጅ ያስወግዱ እና ሌሎች ብክለቶችን ያረጋግጡ። ይህ በጣም አስፈላጊ ነጥብ ነው ፣ ምክንያቱም ጠንካራ ቅንጣቶች በማጣሪያ ጥበቃ ውስጥ ቢገቡ ፣ ከዚያ ፓም definitely ለጥገና መሸከም አለበት።
6. በመቀጠልም መጭመቂያው በስራ ላይ መሆኑን ማረጋገጥ አለብዎት። ይህንን ለማድረግ ዊንዲቨርን በመጠቀም የራስ-ታፕ ዊንዱን ማላቀቅ ፣ የደህንነት አሞሌውን ማስወገድ እና ቢላዎቹን ለማሸብለል መሞከር ያስፈልግዎታል። እነሱ ሳይዘገዩ የሚሽከረከሩ ከሆነ ፣ ከዚያ ሁሉም ነገር በሥርዓት ነው እና የራስ-ታፕ ዊንሽ ወደኋላ መመለስ ይችላል። ካልሆነ ታዲያ ፓም pumpን መበታተን እና ብልሹነትን መፈለግ ይኖርብዎታል።
7. እንደ የመጨረሻ ደረጃ ፣ ሁሉም አካላት ከምግብ ፍርስራሽ መጽዳት እና በማንኛውም የእቃ ማጠቢያ ጄል በሞቀ ውሃ ውሃ ስር መታጠብ አለባቸው። ማጣሪያውን ለረጅም ጊዜ ካላጸዱ ፣ ከዚያ መረቡ ምናልባት ተዘግቷል ወይም በመስታወቱ ላይ ልኬት ታየ። በዚህ ሁኔታ ክፍሎቹ ለሁለት ሰዓታት በሆምጣጤ መፍትሄ ውስጥ መቀመጥ አለባቸው።

የመውጫ ማጣሪያው እገዳዎች ሊከማቹ የሚችሉበት ክፍል ነው። ሆኖም ፣ በተሟላ ሜካኒካዊ ጽዳት ውስጥ ከተሳተፉ ፣ ከዚያ የመቀበያ ቱቦውን ሁኔታ መመርመርዎን አይርሱ። ብዙውን ጊዜ ዱቄት ፣ ጨው እና የድንጋይ ቁርጥራጮች እዚህ ይሰበሰባሉ።

የግቤት ማጣሪያን መፈለግ በጣም ቀጥተኛ ነው። ይህንን ለማድረግ የውሃ አቅርቦቱን ያቁሙ እና ቱቦውን ያላቅቁ። ጥሩው ጥልፍልፍ በዓይኖችዎ ፊት ለፊት ይሆናል። በመቀጠልም ሽፋኑን አውጥተው ከቧንቧው ጋር ማጠብ ያስፈልግዎታል።

የባህር ወሽመጥን ለማስወገድ ፣ የመግቢያ ቱቦውን ማለያየት አለብዎት። ከዓይኖችዎ ፊት ጥንድ ማጣሪያዎች ይኖራሉ -ልክ በመግቢያው ላይ እና ከቴይ በስተጀርባ። ሁለቱም ሽፋኖች በጥንቃቄ መወገድ እና እንዲሁም በሞቀ ውሃ ውሃ ስር መታጠብ አለባቸው። ሜካኒካዊ ጉዳት ካለ ወይም ክፍሎቹ መታጠብ ካልቻሉ ከዚያ መተካት አለባቸው።

እነዚህ ማጣሪያዎች ርካሽ እና በማንኛውም የቧንቧ መደብር ውስጥ ይሸጣሉ። የመጨረሻው እርምጃ ሁሉንም ክፍሎች አንድ ላይ ማያያዝ ነው።

መርጫዎቹን ማጽዳት

ብዙውን ጊዜ የማይሳካው ሁለተኛው በጣም የተለመደው የእቃ ማጠቢያ ንጥረ ነገር የመርጨት ስርዓት ነው። ከቧንቧው ውስጥ ያለው ውሃ ቀድሞውኑ ንፁህ ቢሆንም ፣ ትናንሽ የአሸዋ ወይም የካልሲየም ጨዎችን ብዙውን ጊዜ በመግቢያ ማጣሪያ እንኳን ማቆም ያቆማሉ።

ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ፣ ጠንካራ ጥንካሬ ያለው ውሃ በማኅተሞች ፣ በቧንቧዎች ፣ በንፍሎች ሁኔታ ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ያሳድራል ፣ ስለሆነም ልምድ ያላቸው ባለሙያዎች ቢያንስ በየወሩ ሁኔታቸውን እንዲፈትሹ ይመክራሉ።

የ impeller መከላከያ ጽዳት ወቅት አላስፈላጊ የጥርስ ብሩሽ ፣ የዓሣ ማጥመጃ መስመር ወይም የጥርስ ሳሙና መጠቀም ይችላሉ። በስራ ወቅት ድንገተኛ እንቅስቃሴዎችን ማድረግ የለብዎትም ፣ አለበለዚያ በቀላሉ ፍርስራሹን ይገፋሉ ፣ እና ከውስጥ ለማግኘት በጣም ከባድ ነው።

ኔቡላሪተሮችን በትክክል እንዴት ማፅዳት እንደሚቻል በደረጃዎች እንለፍ።

1. በመጀመሪያ የላይኛውን ቅርጫት እና ከእሱ ጋር የተያያዘውን የሮክ ክንድ ማግኘት ያስፈልግዎታል።
2. ማያያዣዎቹን ማጠፍ እና የተረጨውን እጆች ያላቅቁ።
3. በመቀጠልም የታችኛውን ቅርጫት አውጥተን የሮክ ክንድ አውጥተናል። ይህ ቀላል ነው -የአንድን ንጥረ ነገር መሃል በአንድ እጅ ይያዙ እና ከሌላው ጋር በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ያዙሩት።
4. ለማኅተሞች ሁኔታ ትኩረት ይስጡ። አስፈላጊ ከሆነ አዳዲሶችን ይግዙ።
5. ፍርስራሾች ከኖዶች መወገድ አለባቸው ፣ ቢላዎቹ በሚፈስ ውሃ ውስጥ መታጠብ አለባቸው።
6. አንዴ ሁሉም ነገር በቦታው ከደረሰ ፣ የሚረጭ እጆች ያለ ብሬኪንግ ማሽከርከርዎን ያረጋግጡ።

ለተለያዩ ሞዴሎች እና መጠኖች የእቃ ማጠቢያ ማሽኖች የማስተካከያ ክፍሎች እርስ በእርስ ሊለያዩ ይችላሉ። ስለዚህ ሥራ ከመጀመርዎ በፊት ከመሳሪያው ጋር የሚመጡትን መመሪያዎች እንዲያነቡ ይመከራል። ይህ አብዛኛዎቹን ድንገተኛ ብልሽቶች ያስወግዳል።

አካልን እና ማህተሞችን ማጽዳት

ከእያንዳንዱ የምርት አጠቃቀም በኋላ የምርቱ ውስጠቶች ፣ ቅርጫቶች እና ተጣጣፊ መጥረግ አለባቸው። ከፈለጉ በቤተሰብ ኬሚካሎች መደብሮች ውስጥ ሊገዙ የሚችሉ ልዩ መፍትሄዎችን በመጠቀም እነዚህን ንጥረ ነገሮች መበከል ይችላሉ።

በበሩ የታችኛው ክፍል ላይ ያሉት መገጣጠሚያዎች በተለይ በጥንቃቄ መታጠብ አለባቸው። ምግብ በሚታጠብበት ጊዜ እነዚህ ክፍሎች በደንብ በውሃ ይታጠባሉ ፣ ስለሆነም አነስተኛ የምግብ ቆሻሻ እዚህ ብዙ ጊዜ ተሰብስቦ ደስ የማይል ሽታ ያወጣል።

ሻጋታ እና እርጥብ ሽታዎችን ለማስወገድ ፣ ሁሉም የውሃ ጠብታዎች እስኪተን ድረስ ሳጥኑን አየር ያድርጓቸው።

ማህተሙ ብዙ ወይም ያነሰ ንፁህ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ከሆነ ፣ ከዚያ በቀላሉ በንጽህና መፍትሄ መሞላት ያለበት እርጥብ በሆነ ስፖንጅ መጥረግ ይችላሉ። ብዙ ቆሻሻ ካለ ታዲያ የጥርስ ብሩሽ ለማዳን ይመጣል።

ብዙ የቤት እመቤቶች ምርቱን ይረጩ እና በሩን በእርጥብ ጨርቅ ማጠብ ይጀምራሉ። ይህንን ማድረግ የተከለከለ ነው ፣ ምክንያቱም ፈሳሽ ወደ ሽቦው ላይ ሊገባ እና እውቂያዎቹን መዝጋት ይችላል። በዚህ ሁኔታ, ጥገናዎች አይወገዱም.

ማኅተሞች በቤተሰብ ኬሚካሎች ብቻ መታጠብ አለባቸው። የሀገር ውስጥ መድሃኒቶች (ኮምጣጤ ፣ ሎሚ) እዚህ አይሰሩም። አሲዶች ድድውን ማድረቅ እና ማሽኑ እንዲፈስ ሊያደርግ ይችላል።

እባክዎን ሳህኖቹን ማጠብ ከጨረሱ በኋላ ለዱቄት እና ለጡባዊዎች ክፍሉ እንዲሁ መታጠብ ፣ መጥረግ እና እንዲደርቅ መፍቀድ አለበት።

በቅርጫቱ ላይ ግትር የሆኑ የምግብ ዱካዎች ካሉ ፣ ለሁለት ሰዓታት በሞቀ ውሃ ውስጥ ይተውት ፣ ከዚያ ቀሪውን በብሩሽ በእጅ ያስወግዱ። ማሽኑ የራስ-ማጽዳት ተግባር ካለው ፣ ከዚያ ይህንን ሥራ ለእርሷ መተው ይችላሉ።

ኬሚካሎች አጠቃቀም

ትኩስ ቆሻሻ በጨርቅ እና ከማይዝግ ብረት ማጽጃ ሊወገድ የሚችል ከሆነ የድሮ ዝገትን ለማስወገድ የፀረ-ሙስና ወኪሎችን እንዲጠቀሙ ይመከራል።

የታሸገ ማጠናቀቂያ ከፍተኛ ጥራት ያለው የእቃ ማጠቢያ ሕክምና ነው። ጉሮሮውን ወደታች በመተው ትሪው ውስጥ መጫን አለበት። በመቀጠልም ማሽኑን ለሙሉ ዑደት ማካሄድ ያስፈልግዎታል ፣ ሙቀቱን ወደ 65 ዲግሪዎች ያቀናብሩ።

ቅባትን እና የኖራን መጠን ለማስወገድ በጣም የታወቁ ኬሚካሎችን እንመልከት።

• ማጽጃ ማጠናቀቂያ - ነጭ አበባን ፣ ቅባትን እና የሰናፍጭ ሽታዎችን ውስጡን በደንብ የሚያጸዳ የተለመደ መድሃኒት።
• " አንቲናኪፒን " - የእቃ ማጠቢያ ማሽኑን ለማፅዳት አሸዋ። የኖራ እርሻ ጥፋትን ይቋቋማል።
• " ፊልቴሮ " - የእቃ ማጠቢያ ማሽኑን ለማጠብ ፈሳሽ። ቅባትን እና የኖራን መጠን በደንብ ያስወግዳል።
• " ኤሌክትሮሉክስ " - ትናንሽ ቁርጥራጮችን ለማስወገድ የሚችል ፈሳሽ። መሣሪያው እንዲሁ በዱቄት መልክ ይገኛል ፣ እሱም ሚዛንን በደንብ የሚቋቋም እና ከራሱ በኋላ ደስ የሚል ሽታ ይተዋል።

በሕዝባዊ መድኃኒቶች እንዴት ይታጠቡ?

ለመኪናው የኬሚካል እንክብካቤ ምርቶች እጅግ በጣም ጥሩ ሥራን ያከናውናሉ -ቅባትን ፣ ሽቶዎችን ፣ ልኬትን ያስወግዳሉ። ሆኖም ፣ እነሱ ውድ ናቸው ፣ እና ብዙ ባለቤቶች ለማፅዳት ገንዘብ ለመቆጠብ እየሞከሩ ነው። ሶስት ታዋቂ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ከዚህ በታች ይብራራሉ ፣ ለእነሱ የሚሆኑ ንጥረ ነገሮች በእያንዳንዱ ቤት ውስጥ ናቸው።

ቤኪንግ ሶዳ ፣ ሲትሪክ አሲድ እና ኮምጣጤ ለጽዳት ቴክኒኮች በጣም ጥሩውን ያደርጋሉ።

ኮምጣጤ እና ቤኪንግ ሶዳ

የምግብ አሰራሩ በጣም ቀላል ነው - 2 ኩባያ ኮምጣጤን ወደ ጥልቅ መያዣ ውስጥ ማፍሰስ ያስፈልግዎታል። በመቀጠልም በላይኛው ቅርጫት ውስጥ መቀመጥ አለበት ፣ አንዳንድ የቤት እመቤቶች ከታች ጨው ማፍሰስ ይመርጣሉ ፣ ከዚያ ማሽኑን ለከፍተኛው ቆይታ ማብራት ያስፈልግዎታል።

ውሃው በሚሞቅበት ጊዜ መታጠቢያውን ያቁሙ እና ኮምጣጤውን መያዣ ሳያስወግዱ ምርቱን በአንድ ሌሊት ይተዉት። ጠዋት ላይ ፣ ሁሉም ቆሻሻዎች ለስላሳ ይሆናሉ እና ያለ ብዙ ችግር ማስወገድ ይችላሉ።

ሎሚ አሲድ

ሚዛንን ለመዋጋት በጥሩ ሁኔታ የሚረዳ ሌላ መድሃኒት። ፍጆታው በእቃ ማጠቢያው መጠን ላይ የተመሠረተ ነው ፣ ግን በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች 200 ግራም በቂ ይሆናል። የጽዳት ሂደቱ ከላይ ከተጠቀሰው ዘዴ ብዙም የተለየ አይደለም። ግን በዚህ ጉዳይ ላይ የባለሙያዎች አስተያየት ይለያያል። አሲዱ በእውነቱ ልኬትን በማስወገድ በጣም ጥሩ ነው ፣ ግን ማህተሞችን ሊጎዳ ይችላል - ያስታውሱ።

ሙከራን ከፈሩ ፣ ውሃውን ፣ ኮምጣጤን እና የሎሚ ዱቄትን በማቅለጥ የሚረጭ ጠርሙስ እና የጨርቅ ማስቀመጫ በመጠቀም የኖራ እርሻውን በእጅዎ ማስወገድ ይችላሉ። መፍትሄው ከጎማ ክፍሎች ጋር እንደማይገናኝ ያረጋግጡ።

አስፈላጊ ዘይት ያለው ሶዳ

ብዙ የቤት እመቤቶች ጽላቶችን ከውሃ እና አስፈላጊ ዘይት መሥራት ይወዳሉ። እነሱ ቅባትን እና ንጣፉን ከማስወገድ ብቻ ሳይሆን ደስ የሚል መዓዛም ይተዋሉ።

እንዴት ማብሰል እንደሚቻል እንመልከት።

1. አንድ ብርጭቆ ውሰድ ፣ እዚያ ሶዳ አፍስስ ፣ 2 የሾርባ ማንኪያ ሃይድሮጅን ፐርኦክሳይድን እና 15 ጠብታ አስፈላጊ ዘይት አክል።
2. ከእርጥብ አሸዋ ጋር ተመሳሳይነት እስኪያገኝ ድረስ የተፈጠረው ድብልቅ በደንብ መቀላቀል አለበት።
3. በመቀጠልም ትናንሽ ክብ ጽላቶችን ቀልጠው ከእቃ ማጠቢያው ታችኛው ክፍል ላይ ያድርጓቸው።
4. መታጠቢያውን ለከፍተኛው ጊዜ ያብሩ።

ውጤቱ በቂ ካልሆነ ከዚያ ሁለት ብርጭቆ ኮምጣጤን ወደ ቅርጫት ይጨምሩ።